Analysis of the News “Sohu: Russia’s unexpected response to the oil embargo has interrupted all EU plans”

June 2022

As part of the program Regional Initiative to Combat Disinformation, it is our great pleasure to present you a new analyses of fake news and disinformation narratives.

Sohu: Russia’s unexpected response to the oil embargo has interrupted all EU plans

https://srbin.info/svet/sohu-neocekivani-odgovor-rusije-na-embargo-na-naftu-prekinuo-je-sve-planove-eu/

Currently the text is available only in Serbian.

 

U srpskim tabloidnim medijima neretko nailazimo na vesti koje direktno prenose izjave i analize ruskih i kineskih analitičara. Takva je i vest u nastavku koja je direktno preuzeta sa kineskog izdanja Sohu.

Vest citira kineske analitičare i govori o uništenom jedinstvu evropskih zemalja, nesuglasicama koje se ne pamte, rasparčanim odnosima i raskolu u Evropskoj uniji. „Ukrajinski sukob je jedinstvo evropskih zemalja pretvorio u „tečni nered“, kažu kineski analitičari. Sve unutrašnje nesuglasice, koje se u EU odavno ne pamte, isplivale su na površinu i razotkrile rasparčanost u odnosima. To se posebno odnosi na naftni embargo, koji je izazvao ozbiljan raskol u Evropskoj uniji.“

Znamo da je Evropska unija zajednica suverenih država i da proces donošenja odluka može da bude vrlo kompleksan u zavisnosti od delikatnosti pitanja o kojem se razgovara. U takvim slučajevima dolazi do izražaja složenost evropskog birokratskog aparata i neretko na površinu isplivavaju nesuglasice i individualne različitosti država članica. Ali snaga Evropske unije je upravo u tome što decenijama objedinjuje različite zemlje evropskog kontinenta i opstaje uprkos složenim međunarodnim okolnostima.

Vest dalje prenosi reči neimenovanih kineskih stručnjaka iz kojih zaključujemo da Brisel oduševljeno i radosno vodi antirusku kampanju i da su se u tom zanosu izgubili, dok je Moskva ta koja je pribrana i dobro organizovana. „Prema rečima kineskih stručnjaka, Brisel nije krio oduševljenje kada je konačno dogovorena delimična zabrana uvoza goriva. Od početka ukrajinske krize, Zapad je nastojao da oduzme Rusiji prihoda od trgovine energentima. Naftni embargo je trebalo da bude veliko dostignuće u antiruskoj kampanji, ali Moskva nije gubila glavu, a sva radost evropskih lidera brzo je izbledela.“ Autor vesti takođe citira i članak, ali bez navođenja odakle je isti preuzet: „Evropski lideri su mislili da bi mogli da zadaju smrtonosni udarac Rusiji, ali su se zvaničnici EU prerano radovali. Moskva je neočekivano otvorila dva nova tržišta nafte, što je uznemirilo Evropsku uniju“.

U nastavku vesti prenose se delimično tačne informacije koje su izolovane od stvarnog konteksta te se samim tim ne prenosi pravo stanje na terenu, već se tačnim podacima manipuliše i kreira se pogrešan narativ. „Rusija će moći da pronađe tržišta za naftu u jugoistočnoj Aziji i Africi. Štaviše, budžet zemlje neće ni najmanje osetiti ako Moskva napravi popust za nove kupce… Indiji i Kini je potrebna ruska nafta, ali i jugoistočnoj Aziji, zajedno sa Afrikom, takođe je preko potrebna energija“.

Iako je tačno da Rusija može da proda naftu ovim zemljama po nižoj ceni, ovde se ne govori da to trenutno Rusiji odgovara samo zato što su u Evropi cene goriva drastično povećane. Ovakav način prenošenja informacija dovodi čitaoce u zabludu i doprinosi iskrivljenoj slici i percipiranju dešavanja u svetu i kod nas.

Ovaj tekst je napisan u okviru Regionalne inicijative za borbu protiv dezinformacija.