Analysis of the News „End of Russian Federation: US General Names NATO Target in Ukraine Conflict“

September 2022

As part of the program Regional Initiative to Combat Disinformation, we present you a new analyses of fake news and disinformation narratives.

„End of Russian Federation: US General Names NATO Target in Ukraine Conflict“

https://vaseljenska.net/2022/09/11/kraj-ruske-federacije-americki-general-imenovao-cilj-nato-a-u-sukobu-u-ukrajini/

Currently the text is available only in Serbian.

 

Mediji bliski vlasti početkom septembra prenosili su vest da je bivši američki general rekao da bi cilj zapada trebalo da bude „deimperijalizacija Rusije“. Hodžisov tvit preneli su srpski mediji iz poljskog izvora sajta niezalezna.pl.

Penzionisani američki general-potpukovnik Ben Hodžis napisao je na Tviteru da se čini da se trenutno može videti „početak kraja Ruske Federacija“ kako ona izgleda danas. „Moramo biti spremni za ovo…nismo bili spremni za kraj SSSR“, rekao je Hodžis.

Sedam dana kasnije portal Vaseljenska.net prenosi Hodžisovu izjavu, ali piše da je cilj Amerike uništenje i kraj Rusije. „Cilj zemalja SAD i NATO u sukobu u Ukrajini je razbijanje Ruske Federacije, piše Vaseljenska.net iako ta rečenica nije stajala u originalnom Hodžisovom Tvitu.

Dalje portal piše i da je Hodžis primetio da zemlje NATO-a treba da budu spremne da ostvare cilj „uništenja Rusije do kraja, a ne da se ograničavaju na polovične mere, kao u uništenju Sovjetskog Saveza“.

U ovom tekstu primećena je konkretna lažna vest jer su dodate reči bivšeg američkog generala koje nisu napisane u konkretnom Tvitu na koji se tekst poziva. Izmenjena izjava bivšeg pripadnika američke vojske dodatno pojačava anti-zapadni narativ teksta jer se kaže da je cilj zapada potpuno uništenje Rusije, što nije deo Hodžisovog stava.

Tekst sadrži čist fake news zbog činjenice da su neimenovani novinari portala Vaseljenska.net dodali u Hodžisovu izjavu nešto što nije bio deo integralnog tvita. Imajući u vidu da je ovaj medij proruski orijentisan prenošenje izjave bivšeg američkog generala imalo je za cilj da se dodatno ojača anti-američki narativ. Sa druge strane, kroz ovakve tekstove može se zaključiti da je rat Rusije u Ukrajini odbrambeni jer su NATO i zapadne zemlje te koje ugrožavaju bezbednost Rusije time što žele da je unište.

Da cilj SAD-a i NATO-a nije uništenje Rusije potvrdio je i američki ministar odbrane Lojd Ostin. On je rekao da bi bilo opasno davati prognoze o trajanju ili ishodu rata u Ukrajini i da NATO „na tražeći sukob sa Rusijom, može samo da radi kao do sada, da pomaže Ukrajini dokle god joj je to potrebno da jača na ratištu svoju poziciju u nekim budućim mirovnim pregovorima“.

Američki zvaničnik naglasio je da NATO ne traži sukob sa Rusijom, niti želi da za nju predstavlja pretnju. „Ali naš odbrambeni savez braniće svaki pedalj teritorije NATO“, rekao je Ostin i dodao da će SAD zajedno sa saveznicima braniti pravo Ukrajinaca da žive u slobodi i grade svoju budućnost koju Rusija ne može da im diktira.